Наш рассказ о том, как «индейцы» превращаются в «пауков» или «биберов»

Бейсбольные команды в США на протяжении существования Высших Лиг имели огромное количество необычных и странных названий. Любой прожженный фанат бейсбола обязательно скажет, что Вуди Вудпекер с битой или морские собачки это очень аутентично и круто. Если Вы не видели фарм-команду “Питтсбург Пайрэтс” из ААА-уровня, то Вы вовремя заскочили, встречайте: “Индианаполис Индианс”. Жители Мордовии и Удмуртии еще не знают, что где-то далеко в штате Индиана ребят из Саранска и Ижевска приняли бы как за своих.

Индианаполис Индианс / Флаг Мордовии / Флаг Удмуртии

Команды назывались в честь животных, местных достопримечательностей, а кто-то может вспомнить первое название “Хьюстон Астрос”, которые на заре своего существования и вовсе носили имя марки пистолета “Кольт 45”, который вошел в историю как “покоритель Запада”.

Но речь не пойдет про разбор логотипов и названий всех бейсбольных франшиз. Речь пойдет именно о “Кливленд Индианс”. Бейсбольная франшиза, которая стояла у истоков зарождения Высшей Лиги Бейсбола (MLB) и была одной из восьми франчайзов, которая присоединилась к Американской Лиге в 1901 году. У команды славная история, состоящая из 120 сезонов, включая победы в Мировой Серии 1920 и 1948 годов. Но всеми привычный и мигающий индеец отправляется прочь и больше его мы никогда не увидим ни на одной из кепок команды из Огайо.

После многих лет критики команда из Кливленда все-таки согласилась отказаться от своего “расистского” названия. Следует отметить, что бомба замедленного действия была создана еще в 70-ых, но главный фитиль зажегся и сгорел именно тогда, когда в США началась волна протестов после смерти Джорджа Флойда от рук полиции. Именно эта волна по сути и частично прогнула франшизу NFL “Вашингтон Редскинс”, заставив поменять название, превратившись в “Washington Football Team”, что создало самый настоящий прецедент.

Но на самом деле, главной причиной изменения названия в Кливленде стали исследования, запущенные по инициативе владельца “Индианс” Полом Доланом, которые в большей степени повлияли на изменение названия команды. Было проведено огромное количество опросов среди фанатов команды, группы коренных американцев, религиозными группами и общественными лидерами, психологами и историками, которые как раз и стали тем самым камнем преткновения. Но не будем забывать, что если бы не финансовые кошки-мышки в лице FedEx, Pepsi и Nike — ключевых спонсоров “Редскинс”, то гармошка “Вашингтона” могла бы играть по-другому. 

Филип Йеньо (слева) — исполнительный директор движения американских индейцев штата Огайо на протестах против талисмана Кливленда вождя Ваху в 2015 году.

Вслед за Кливлендом под гильотину шапки с названием может отправиться еще несколько команд, представляющих северо-американский спорт. Здесь можно встретить и “Атланту Брейвс” с их томагавками и аналогичной отсылкой к индейцам., Тут и “Канзас Сити Чифс”, а также команда из НХЛ “Чикаго Блэкхоукс”, но самое интересное, что  также под прицелом может оказаться “Голден Стейт Уорриорс” из НБА. Почему? А все дело в первых и старых логотипах команды, на которой также изображен индеец.В процессе подготовке я также наткнулся на забавный пост, что по такому принципу переименование команды должно коснуться абсолютно всех. Бостон Селтикс — наверное это оскорбляет чувства ирландцев, “Рэпторс” могут задеть всех верующих и тех кто не верит в динозавров, в общем, полный набор хейта и запретов.

История логотипов команды NBA «Голден Стейт Уорриорс»

Большинство коренных индейцев и общественных деятелей восторженно радовались и были довольны исходом, который был запущен и назад вернуть ничего нельзя. Действующий президент США Дональд Трамп также отреагировал на это событие и оставил свой комментарий в твиттере:

«О нет! Что происходит? Это не очень хорошие новости для «Индианс». Отмените культурный бойкот!»

Но вернемся к бейсболу. До сих пор одним из самых странных названий в истории бейсбола считается команда, названная в честь её лучшего игрока. Не верите? Легко. В жизни обычных работяг из штата Огайо поменять название команды было любимым ежегодным занятием. В 1900 году “Кливленд” носил название “Lake Shores”, простыми словами отсылка к озёрникам, ведь это те же самые Lakers, но только от мира бейсбола. Годом позже франшиза стала называться другим оттенком озера — “Блю Бёрдс”. Окей, не нравится и в 1902 году Кливленд получил более брутальное название “Бронкос”, что означает диких жеребцов. И переломным стал 1903 год, когда команда стала называться “Кливленд Нэпс” вплоть до 1914 года. 

Наполеон ЛаДжое под кличкой “Француз” присоединился к команде в 1902 году в качестве действующего лидера Лиги по проценту отбивания (AVG) .426. Несмотря на то, что после перехода в “Бронкос” его средний процент упал до .378, этого было достаточно, чтобы удержать этот статус и произвести самый настоящий фурор на жителей Кливленда, которые с помощью журналистов и опроса болельщиков сразу же решили поменять название команды в честь ЛаДжое — “Наполеонс”. Сокращенные названия были очень модными в начале XX века и поэтому следующие 12 лет франшиза стала называться “Нэпс”.

Наполеон ЛаДжое

Трудно представить себе команду, которая поменяет свое название и будет называться из разряда: “Бостон Биг Папис”, “Лос Анджелес Траутс” или “Сент-Луис Молинас”. “Француз” до сих пор считается лидером в истории “Кливленда” по статистическому показателю WAR (79.8). ЛаДжое исполнял роль как игрока, так и играющего менеджера с 1905 по 1909 год. В 1912 году у Кливленда была попытка поменять название на Molly Maguires в честь ирландского секретного сообщества, которые боролись за права трудящихся, но и в целом за всех мигрантов из Ирландии на территории США.

“Нэпс” все-такие поменяли название, ровно через год, когда Наполеон после провального сезона потребовал своего обмена в “Филадельфию Атлетикс”, где провел свои последние два года карьеры. Пресса и жители Кливленда резко поняли, что пранк зашел слишком далеко и нужно было вернуться к старым традициям, сменить название снова. С помощью военного настроя и местных спортивных обозревателей команда превратилась в Кливленд Индианс.

Логотип «Кливленд Индианс 1915 год

Многие утверждают, что название “Индианс” это отсылка к Луису Фрэнсису Сокалексису. Он родился в 1871 году на территории штата Мэйн, США, в племени “Пенобскот”. Луис считается первым бейсболистом в Высшей Лиге индейского происхождения (Native American), который выступал за “Кливленд Спайдерс” с 1897 по 1899 годы (Сай Янг был его партнером по команде).

Луис Фрэнсис Сокалексис

В 1998 году профессором спортивной социологии Эллен Джей Ставровски была опубликована статья, которая разбивает этот аргумент и аргумент про конкурс фанатов в пух и прах. Они неправдоподобны. Самое забавное, что исходя из этих трудов, название “Индианс” на тот момент считалось временным, чтобы потом жители Огайо могли вернуться к любимому занятию по смене названия своей бейсбольной команды, но что-то пошло не так и тут 2020 год, а “Индианс” до сих пор существуют.

Любителям фактов и статистики: хоть Сокалексис и считается первым индейцем в MLB, но первым чистокровным индейцем, который выступал в MLB был Мозес “Вождь” Желтая Лошадь. Да, Вы не ошиблись, именно Желтая Лошадь, а “Вождь” это прозвище.

Мозес Желтая Лошадь

В XXI веке мы уже встречались с изменением названий у бейсбольных франшиз. Всеми известная “Тампа-Бэй Рейс” в 2008 исключала из своего наименования частичку “Девилс”, а “Экспос” и вовсе поменяли название после переезда в Вашингтон в 2005 году и все знают их как “Нэшнлс”. Последний живой пример, когда команда никуда не переезжала и сменила название полностью это “Хьюстон Астрос”, которые были “Хьюстон Кольтс” в 1965 году о чем мы писали уже выше. Забавная аналогия произошла и в НБА, где еще один “оружейный” франчайз под названием “Вашингтон Буллетс” пошли по стопам “Астрос” и стали “Уизардс”. Любители Кольта стали “Астронавтами”, а любители пуль стали “Волшебниками”. Очень близко.

На сегодняшний день в бейсболе останется 11 команд, играющих под своими первоначальным названием. 19 команд в MLB минимум однажды хоть раз что-то меняли в своих названиях, например, “Чикаго Вайт Стокингс” стали “Чикаго Вайт Сокс”.

В общем, всеми любимый и известный по всему миру “Вождь Ваху” покинул “Кливленд” в 2018 году и больше сюда не вернется. Карикатура была признана весьма оскорбительной и лично я не удивлюсь, если фильм “Высшая Лига” в ближайшем будущем будет тоже запрещен.

Чарли Шин в роли «Дикаря» в фильме «Высшая Лига»

Наверное, тенденции XXI века позволяют посмотреть на смену названия совершенно под другим углом. Команды из профессионального спорта ежегодно и на постоянной основе меняют цвета, логотипы и форму. Поэтому и смена названий никого не должна пугать. Несмотря на большое содержание традиций в этом виде спорта и весьма консервативных фанатов, вещи, которые были спровоцированы BLM-движением, возможно, это шаг вперед, который поможет заявить о себе, создать какой-то дополнительный импульс к привлечению новых фанатов, а также выпуск тяжелой артиллерии — маркетинга в штат Огайо. Но с другой стороны, если бы мне кто-то сказал, что “Нью-Йорк Янкис” будут готовы поменять свое название, то я бы поставил деньги всего мира, что это не случится. Тоже самое касается и “Доджерс”. Нет, это не ловкачи и не ниндзя, это самые обычные жители Нью-Йорка, которые жили в том ритме и умело уворачивались от трамваев, которые наполняли улицы города, которого принято называть центром нашего мира.

Предположительные названия

На сегодняшний день главным фаворитом среди фанатов, журналистов и букмекерских контор идет название “Spiders”. Самое забавное, что тот самый Человек-Паук из комиксов Marvel проживает в Нью-Йорке и болеет за “Метс”.

Хоть это имя имеет определенную историю в жизни бейсбола Кливленда, но оно не имеет никакого отношения к нынешнему клубу в Кливленде. “Пауки” были командой Национальной Лиги с 1889 по 1899 год, но пауки могут стать очень интересным маркетинговым ходом.

Джо Познански — один из моих любимых авторов на сайте The Athletic дал несколько интересных вариантов названий, которые могут быть задействованы для рассмотрения:

  1. The Cleveland Rockers — зал и музей славы рок-н-ролла расположен именно там. Есть еще вопросы?
  2.  The Cleveland Guardians — Стражи. Именно они расположены на обоих концах моста в Кливленде, которые держат в руках машины, отражающие историю наземного транспорта;
  3. The Cleveland Buckeyes — именно так называлась команда Негро-Лиги, располагавшаяся здесь. Бакайс — это прозвище жителя штата Огайо, а также, когда идет упоминание про конский каштан, который считает символом штата;
  4. The Cleveland Kryptons — нет, это не отсылка к Скриптониту. Это отсылка к Супермену, который родился на планете Криптон. Джерри Сигел — создатель Супермена сделал это именно в Кливленде. Вот это настоящий ответ комиксов ДиСи Марвелу;
  5. The Cleveland Wild Things — самое необычное и фановое название из фильма “Высшая Лига”, где того самого “Дикаря” сыграл Чарли Шин.

Ну и мое самое любимое это Cleveland Biebers. Один раз в истории команду уже называли именем лучшего игрока, почему бы не повторить на этот раз?)

Шейн Бибер — стартовый питчер «Кливленд Индианс»